Fachgebiete: • Automobilindustrie und Kfz-Service • Rechts- und Vertragswesen • Bankmanagement und Finanzwesen • Maschinenbau • Qualitätsmanagement und Logistik • Bauwesen • Computer und Elektronik • Marketing und Branding • Versicherung u.a.

E.ON – Energetik, Bauwesen STRABAG – Bauwesen, Übersetzungen von Unterlagen, Dolmetschen ABV, Österreich- Chef-Montage Felina , Deutschland – Chef-Montage im Bereich der Textilindustrie Bertold & Stempel, Österreich – Chef-Montage im Bereich Polygraphie und Elektroniksysteme Babсock, Bison, Deutschland – Chef-Montage im Bereich Möbelindustrie Altex. Deutschland – Chef-Montage im Bereich Wurstherstellung Ireks GmbH, Moskau – Chef-Montage im Bereich Brotproduktion Luftwaffe, BWB - Verhandlungsdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Dolmetschen bei den Instandsetzungsmaßnahmen im Bereich militärischer Flugzeugbau Daimler-Benz Aerospace – Dolmetschen im Bereich militärischer Flugzeugbau MAPO "MiG", VPK MAPO - Verhandlungsdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Dolmetschen bei den Instandsetzungsmaßnahmen im Bereich militärischer Flugzeugbau Daimler/Benz - Übersetzung der Finanzdokumentation und Betriebsanleitungen, Seminardolmetschen Schenсk, Deutschland - Dolmetschen bei der Schulung im Bereich Kraftfahrzeugbau in Darmstadt. Kasperski Labor, Moskau – Lokalisierung der Softwareprodukte Giprokon, Moskau – Seminardolmetschen zum Thema: Programmieren und höhere Mathematik im Bauwesen, Übersetzung der Ausschreibungsdokumentation für Bauobjekte, Dolmetschen bei Verhandlungen mit Architekten RW- TÜV – Seminar- und Auditdolmetschen (ISO 9000:1994 и 9000:2000) Michajlov & Partner, Moskau – Übersetzung der juristischen Dokumentation Audi, Vilkswagen, BMW – Übersetzung der Dokumentation, Seminardolmetschen e-on - Übersetzung der Dokumentation, Seminardolmetschen, technisches Dolmetschen Miele Küchen - Übersetzung der Dokumentation, Seminardolmetschen Evo-BUS - Übersetzung der Dokumentation, Seminardolmetschen Regierung der Stadt Moskau – Dolmetschen im Bereich Migration und Sozialpolitik